YUGO SASO

GIFGIF

2012-01-30T19:19:00.002+09:00

original photo by akaki nampei

34th International Short Film Festival - Clermont-Ferrand

2012-01-30T01:34:00.000+09:00

ちょうど1年前、去年の1月に日本で撮影した短編映画「干し柿」-"Persimmon" (監督:Dean Yamada)が5月に完成し、プレミアがプロダクションのあるロスで行われた。11月には日本でもプレミア上映された本作品がフランスで開催される世界最大の短編映画祭”クレルモンフェラン国際短編映画祭のインターナショナル・コンペティション部門に入選し、同映画祭でワールドプレミアとなった。もともと短編映画に関してあまり知識がなかったのでピンとこなかったが、クレルモンフェランは”短編のカンヌ”とも呼ばれる大変影響力のある映画祭で、特にコンペに入選するということは非常に素晴らしいことらしい。

2年前の短編映画「自転車」-"Bicycle"（監督:Dean Yamada）もコンペに入選していたことを今回知ったが、「自転車」の時に来れなかったからという訳ではないが、今回はヨーロッパのほかの仕事とタイミングがあったので1月28日から2月5日までクレルモンフェランに滞在することにした。

Special Lighter 02

2012-01-23T13:28:00.002+09:00

Go! Peace Up! Go!

2011-12-27T07:22:00.002+09:00


"Go Peace Up" by H.MITO

自転車→干し柿→… 蝉？

2011-12-19T07:45:00.001+09:00

What’s with this project?

Cicada is the first feature-length film from Biola University’s Cinema & Media Arts program! In the past, professor Dean Yamada has traveled with students to Tokyo and Berlin to shoot a series of short films. Armed with Biola’s RED One (the same camera used to shoot The Social Network and The Book of Eli) and a crew of highly motivated, super talented students, they are planning to take this proven model and shoot a feature-length film. A handful of film schools across the country have tackled this endeavor, and a few up and coming film schools are headed in this direction. The RED One has leveled the playing field amongst film programs across the nation because it has allowed even the smallest programs to attain beautiful images that were only reserved for 35mm film stock less than a decade ago.

What is Cicada about?

Cicada is the story of Junpei-- a man who loses sight of his future when he finds out he is infertile, but then is given the gift of clairvoyance and begins to see glimpses of the future. These glimpses lead him to a series of cicada shells, which are symbolic of his desire to shed his old self. Though his lineage ends with himself, Junpei starts anew as a father-figure to his sister’s young son. As with Jitensha and Persimmon, there is a depth and humor to Yu Shibuya’s writing, which gives the piece multiple layers. Our goal is to create a film that will bring hope to a country still shaken by the earthquake last March and to create a world that is free of tsunamis.

Who is on-board?

The film will reunite director Dean Yamada with writer Yu Shibuya, actor Yugo Saso and composer Dana Niu of Jitensha and Persimmon. The film will also potentially star Masayuki Yui (Akira Kurosawa’s Dreams and Ran) and Ayako Fujitani (Michel Gondry’s Tokyo!).

=NEW UPDATE=

Shunji Iwai, an iconic Japanese director who most recently had a feature at the 2011 Sundance Film Festival, has agreed to be the executive producer on Cicada. The Cicada team in Japan is extremely excited about this news because of the potential doors it will open for the film. Dean met Shunji Iwai because he was on the jury of the Sapporo Short Fest, where Jitensha won the Grand Prix. He's a big fan of the film and we are all excited to have him on board!

What will the funds go towards?

Making a feature film can be an expensive endeavor, especially when traveling overseas. Though the students are paying their own way to Tokyo, we need to pay for equipment rentals, production design, craft services as well as location and actors’ fees. We believe we can make a feature film with very little money without losing quality in the vein of Jitensha and Persimmon. Your donation will go a long way to helping us accomplish this goal.

Director’s Statement:

In 2009, I made a film called Jitensha (Bicycle), which premiered internationally at the 66th Venice Film Festival. This was significant for me because it was shot on a low-grade HD camera with a class of undergraduate students at Biola University. It proved two things: 1) story is king and 2) what we are doing at Biola is special. Jitensha (Bicycle) went on to win major awards at the Heartland Film Festival, Los Angeles Asian Pacific Film Festival and the Sapporo Short Fest and screen at some of the biggest festivals in the world, including the Clermont-Ferrand Short Film Festival, Palm Springs Shorts Fest and Florida Film Festival. I subsequently made two more films with my students—Persimmon, which was shot in Japan, and East of Berlin, which was shot in Germany. With the incredibly gifted writing of Yu Shibuya, the beautifully resonant acting of Yugo Saso, and the deeply moving music of Dana Niu, I believe that we can take this model of shooting low budget, character-driven films, using passionate undergraduate students as crew, and create something significant. Please join us as we embark on the incredible journey of making our first feature film. We desperately need your support to accomplish the daunting task of turning this dream into a reality.

Sincerely,

Dean Yamada

Please visit KickStarter's Cicada project home!!

Mr. Nobody - Pigeon Superstition

2011-12-05T15:44:00.001+09:00

１つの言葉６５０

2011-10-25T01:48:00.000+09:00

THIS IS MY POEM: １つの言葉６５０:

　　　　　この新しい落書き帳に
　　　　　うそのない私の本根を書いていこう。

　　　　　誰のために書くのではなく、
　　　　　私のために書くのだから。

　　　　　御供
　　　　　２００１／９／９

"LIGHTER?"

2011-10-24T21:21:00.002+09:00

YES! LIGHTER!

最後のタイ

2011-10-24T16:13:00.003+09:00

Photo Collection : Last Trip to Thailand
Photo by TokikoFuruta

白磁緑釉椿彫文　壷

2011-10-18T23:35:00.004+09:00

白磁緑釉椿彫文　壷（径）40ｃｍ（高）17.5ｃｍ

美しい。

rebloged from 白磁　有田焼　井上康徳のブログ

Connecting...

2011-10-17T22:01:00.002+09:00

No Title

2011-10-13T13:00:00.000+09:00

A Beautiful Afternoon

2011-10-13T02:08:00.000+09:00

A beautiful afternoon at the atelier of Nampei, BY

この写真はある晴れたとても気持ちのいい午後に、友人のアトリエを訪れた時の一枚。フォトグラファーの彼のアトリエは僕にとって、とても平和で常に安心できる大切な場所。ここでは当たり前のように”個”が尊重され、”創作”が喜ばれる。もちろん”自由”も約束されているが、それが責任を伴う勇気のいる行動であることも、ここでは共通の認識として存在している。それはつまり、彼自身が投影されているからに違いない。彼を見ていればそれがよくわかる。

Good Twosome

2011-10-13T02:03:00.000+09:00

Good Twosome at the backroom of a hammock shop "Hammock2000" in Yamanashi, Japan

Emulator for Traktor Pro

2011-08-10T18:33:00.001+09:00

More info about Emulator: http://www.smithsonmartin.com
This example show how flexible is Emulator software, can be used on DIY multitouch screen projects (like this on the video) or under multitouch all in one desktop like Touchmarts PCs from HP, tablets, etc etc.

僕はDJではないので細かいところはわかりませんが、楽しそう。

代々木体育館（渋谷区代々木）

2011-08-10T18:23:00.000+09:00

代々木体育館周辺の衛星写真を縦横に反転？させたもの。
こちらのサイト→http://rorschmap.com/ で世界中の縦横反転？４分割万華鏡的な画像が見れます。

志村けんの鏡技の応用ですね。

おまけ

Noam Chomsky - America in Decline

2011-08-09T07:22:00.000+09:00

NOAM CHOMSKY

NATIONOFCHANGE / OP-ED

Published: Friday 5 August 2011

"What remains of political democracy has been undermined further as both parties have turned to auctioning congressional leadership positions."

America in Decline

“It is a common theme” that the United States, which “only a few years ago was hailed to stride the world as a colossus with unparalleled power and unmatched appeal is in decline, ominously facing the prospect of its final decay,” Giacomo Chiozza writes in the current Political Science Quarterly.

The theme is indeed widely believed. And with some reason, though a number of qualifications are in order. To start with, the decline has proceeded since the high point of U.S. power after World War II, and the remarkable triumphalism of the post-Gulf War `90s was mostly self-delusion.

Another common theme, at least among those who are not willfully blind, is that American decline is in no small measure self-inflicted. The comic opera in Washington this summer, which disgusts the country and bewilders the world, may have no analogue in the annals of parliamentary democracy.

<< wanna read more!! → もっと読みたーい！ → >>

「人生はわからない」by MITO THE POET

2011-08-09T06:57:00.000+09:00

結局人生なんて生きてしまった人のもの。

生まれてからずっと応急処置の人生。

死ぬまでこの人生じゃない。

生きてしまえば同じことだろ。

今の人生を越えるリアルはなく。

人生を終わらせる勇気もない。

私はそんな人生をゲラゲラ笑って生きる。

自分の人生がどうなるかなんてわかっていたらつまらないじゃないか。

わかっていたら。

御供　２００１／５／５

Beautiful poem re-bloged from THIS IS MY POEM

児玉教授の４つの緊急提案

2011-07-30T14:33:00.003+09:00

2011.07.27 国の原発対応に満身の怒り - 児玉龍彦

2011年7月27日 (水) 衆議院厚生労働委員会
「放射線の健康への影響」参考人説明より
児玉龍彦(参考人東京大学先端科学技術研究センター教授
東京大学アイソトープ総合センター長)

衆議院TVのこの会議のは〈こちら〉

児玉教授の４つの緊急提案

(1) 国策として、食品・土壌・水を、日本が持っている最新鋭の機器を投入して
抜本的に改善する。
(2) 緊急に子供の被曝を減少させるために新しい法律を制定する。
(3) 国策として、土壌汚染を除染する技術に民間の力を結集する。

時間制限のためか、４つ目の提言が話されていません。。。 (by handykate)

This article is rebloged from "The Gate of Hone"

It's kinda fun, eh!

2011-07-26T09:36:00.001+09:00

"Lights & Music" Aug. 2011 Flyer in Photoflame

"Lights & Music" Original Gum

イッツ・ソフィスティケイティッド！

2011-07-20T18:45:00.002+09:00

"Lights & Music" in Aug. 11th 2011 at Cay with YABE TADASHI, DJ QUIETSTORM and Norito Nishimura of painting performance in live, and of course, with all of you there. It's gonna be another special night that you don't wanna miss it. Be there! See ya! y.

THE TOKYO ART BOOK FAIR 2011

2011-07-15T04:28:00.001+09:00

THE TOKYO ART BOOK FAIRは、毎年開催されるアジア最大のアートブックフェアです。第三回目となる今年も、国内外からアート出版社、ギャラリー、セルフパブリッシングアーティストが一堂にあつまります。
協賛：adidas

THE TOKYO ART BOOK FAIR 2011
開催日: 7月16日(土)、17日(日)、18日(月・祝) 11:00-19:00 （18日は18:00まで）
場所: 3331 Arts Chiyoda 東京都千代田区外神田6-11-4 (Access）

2011年のコンセプト等はMORE INFORMATIONをご覧ください。
ブース出展者情報: PARTICIPANTS LIST
ZINE’S MATE SHOP出展者情報: ZINE’S MATE SHOP
特別展示情報:EXHIBITION
イベント情報: EVENTS
スポンサー及びパートナー情報: Sponsors and Parnters

------------------------------------------------------------------------------------------------

B booth 06 / BYから参加・出展致します。
BYホームページ http://www.by-by.jp/

出展商品・価格は以下の通りです。

１：カルチャー・ドキュメンタリー「母音物語」CD/DVD/BOOKLETのフルセット
THE TOKYO ART BOOK FAIR 2011特別価格　￥5,000-（限定６セット）

２："Lights & Music" オリジナル・ノートブック超少数限定品／blue&pink
THE TOKYO ART BOOK FAIR 2011特別価格　￥2,000-（各４冊計８冊のみ）

３：短編映画「自転車」DVD　特典：ディレクターズ・コメンタリー
THE TOKYO ART BOOK FAIR 2011特別価格　￥2,000-（限定５枚）

Ex-Japanese military interpreter Takashi Nagase dies at 93

2011-06-25T13:09:00.005+09:00

Ex-Japanese military interpreter, philanthropist Nagase dies at 93

OKAYAMA, Japan - Takashi Nagase, a former Japanese military interpreter who was involved in the construction of the infamous Thailand-Burma railway during World War II and later engaged in philanthropic activities to atone for his wartime acts, died Tuesday at a hospital in Kurashiki, Okayama Prefecture, his family said. He was 93.

The 415-kilometer railway is also known as the "Death Railway" as about 16,000 Allied prisoners of war, including British, Dutch and Australian nationals, as well as 80,000 to 100,000 Asian laborers died while being forced to build it.

Kyodo News Summary - The Associated Press

Building Bridges Over Hate

Takashi Nagase helped torture British POWs in WWII. He has tried to make amends ever since. - David McNeill (internews) - Published 2005-09-22 11:50 (KST)

Takashi Nagase still breaks down when he remembers the young British man he helped torture. "I couldn't bear his pain," he says, choking back tears. "He was crying Mother! Mother! And I thought: what she would feel if she could see her son like this. I still dream about it."

Nagase was a military interpreter for the dreaded Kempeitai, or special Japanese police in the prison camp made famous in the movie "Bridge on the River Kwai," when POW Eric Lomax was caught with a concealed radio and map.

Neither man has ever completely recovered from what took place in the following days as Lomax was relentlessly tortured. For the 22-year-old Signals Corps' engineer from Edinburgh, it was the beginning of a nightmare that has taken him 60 years to shake off. "The psychological damage stays with you forever," he says.

For his 21-year-old tormentor, it was the start of one of war's most remarkable and courageous stories of repentance.

Lomax was beaten relentlessly and dragged broken and weak before Nagase and his commanding officer for interrogation. He remembers the officer's face "full of latent and obvious violence." But it was "hateful little" interpreter, for days intoning in a flat inflectionless voice: "Lomax you will be killed," who he really despised.

Nagase's voice droned in his ear as he was repeatedly held down and water was hosed into his nose and mouth, filling his lungs and stomach. Lomax survived -- barely -- to spend the rest of the war in a brutal military prison, and for half a century nursed his hated against his interrogator. "I wished to drown him, cage him and beat him," he says.

Today, Nagase is a frail 87-year-old retired English teacher who says he understands the hate directed at him.

"People who have been to hell do not forgive easily," he says. "And we were in hell. But I wanted to help him in some way. I searched my brain for the right English expression and as he was leaving the camp I said to him quietly, 'Keep your chin up.' I still remember his astonished face."

The Thai-Burma Railway was one of the great evil follies of World War II, a 415-kilometer track hewn mostly by hand through rock and tropical jungle that consumed the lives of up to 100,000 men, including an estimated 16,000 slave laborers conscripted from the ranks of the decimated Allied forces.

By the time what became known as "Death Railway" was completed, the line was lined with thousands of flimsy wooden crosses marking the bodies of young men from Glasgow, London and Liverpool, who had succumbed to starvation, disease and beatings; 60 years later some are still held in the jungle's swampy embrace, lost forever.

Gravestone of one of the thousand of POWs who died working on the "Death Railway."

Nagase, who was chosen as interpreter because he had been taught by U.S. Methodists in a Tokyo college, remembers entering the stinking, malaria-ridden Kanchanaburi prison camp, on the railway's route to Burma (now Myanmar) in September 1943. "It was surrounded by these brazen vultures attracted by the stench of the corpses. I still shudder when I think of it."

His halting, imperfect English was often the only conduit between the camp commanders and thousands of prisoners, and he helped interrogate many POWs, but it was the memory of Lomax that lingered. "As I watched him being tortured and heard his cries, I felt I was going to lose my mind. I though he was going to die and I still remember my relief when I felt his pulse."

When the war ended, Nagase spent seven weeks locating 13,000 abandoned bodies along the line for the Allied War Graves Commission; many now lie in a cemetery in front of Manchanaburi Station. For most, this gruesome work would be penance enough for sins committed under orders during wartime, but Nagase was only beginning his long journey to redemption.

"The work of searching for bodies changed my whole life," he says. He began to write and lecture in Japan about the horrors he had seen, harshly criticizing, at some personal risk, the Japanese military, and the Emperor system that survived the war. "It should be completely abolished," he says today. "The Emperor should apologize for what was done in his name."

He used much of his own money to build memorials across Thailand, including a Buddhist peace temple near the Tham Kham Bridge over the Kwoi Noi River -- the bridge on the River Kwai -- and to fund education programs in the area. Most remarkably of all, he has returned to Thailand 125 times, the last time in June this year, trips he says 'calm his soul.'

In 1976, he organized the first of a series of reunions between ex-POWs and Japanese soldiers, a tense affair on the famous bridge which was overseen by Thai riot police, "just in case." Nagase was criticized by the Japanese press for holding the Thai national flag rather than the Rising Sun that had once fluttered over the camp. "Do they know how many Thai people were slaughtered under that flag," he asks.

But he had to wait until March 1993 before a reunion on the banks of the Kwai with the tall, blue-eyed Scotsman he had helped interrogate. Although not yet ready to forgive, Lomax had been disarmed by an "extraordinarily beautiful" letter from Nagase. He had gone to Thailand not knowing what to expect and ended up comforting a shaking, crying Nagase who simply kept saying: "I am so sorry, so very, very sorry."

The formal forgiveness that Nagase craved came later. "I knew he had hated me for 50 years and I wanted to ask him if he forgave me, but I couldn't find a way," says Nagase today. So I said: 'Can we be friends,' and he said 'yes.'" And the old soldier who will again travel to Berwick-upon-Tweed next month to see the man he now calls "my friend" is again wracked by sobs.

Takashi Nagase, Eric Lomax and his wife Patricia meeting for the first time since the war on the rebuilt Kwai bridge.

When they meet, the men swap war stories and share their astonishment at the 'utter futility' of the project that scared their lives so profoundly. Lomax wrote in his biography, The Railway Man: "The Pyramids, that other great engineering disaster, are at least a monument to our love of beauty, as well as to slave labor; the railway is a dead end in the jungle...The line has become literally pointless. It now runs for about 60 miles and then stops."

Nagase has never got over his bitterness at the waste of lives and believes, controversially, that young Japanese today share responsibility for what happened. In July this year, he astonished a group of British high students on an Imperial War Museum-sponsored trip in Japan by tearfully apologizing to them and demanding that a Japanese student to do the same. "This is not a problem of our generation," said the bewildered Japanese, a reply that infuriates Nagase.

"It is not a generational issue," he says. "The shame belongs to the whole Japanese race." Needless to say, he is disgusted by attempts by some nationalist scholars and politicians in Japan to rewrite history. "The textbooks they have written contain the same things as we were taught in school in the textbooks in the lead up to the war. It is unforgivable."

And he has no tolerance for Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to Yasukuni Shrine, the war memorial that he and Lomax visited together when the Scotsman came to Japan. Lomax was astonished to see a monument in the shrine to the hated Kempeitai, saying, "It is like seeing a memorial to the Gestapo in a German cathedral." Inside they found an "immaculate" C56 steam locomotive from the Thai-Burma railway, with no mention of those who died constructing it; Lomax calls it a "monument to barbarism."

"Koizumi is a fool," spits Nagase. "I don't care who I say this to. And why are the newspapers now writing that the war was good. What do they think the Japanese Imperial Army was doing in East Asia for 15 years? Why don't they listen to what other Asian people are saying? Sometimes this is an odd country."

But although he says he is considered a "traitor" in Japan, he also frequently criticizes the U.S. "What the Americans are doing in Iraq is not good," he says. "In war people identify exclusively with their country. It makes people crazy. There has to be other ways of solving problems."

At 87, Nagase knows his time is short and desperately wants the railway declared a U.N. World Heritage Site before he dies. In November, despite a dangerously weak heart, he will cycle with a group of Japanese peace campaigners along the remains of the railway as part of his campaign. He has cultivated good ties with Thai government officials and won the support of several embassies, but the U.N. designation is controversial.

There is little official support in Japan for a memorial to one of history's most barbaric episodes, and some veterans are still reluctant to embrace their former captors in a joint campaign; others believe that the railway should be allowed to sink back into the jungle. A 1987 commercial plan to renovate the line was criticized by the former Allied countries and withdrawn.

British Foreign Office spokesman Dan Chugg said the British government had not been formally approached about the move, but said any response "would depend very much on the views of the veterans about how we might feel about the proposal. If it comes up we would talk to veterans groups and take it from there. Because it is not a site in the UK we are simply an interested observer."

For his part, Lomax is unequivocal. "He has my complete support. This is very important to him."

After 60 years of campaigning, to make up for less than two years service in the Thai prison camp, those who know Nagase relentless say his search for redemption is humbling, awe-inspiring.

"He is so courageous," says Keiko Tamura, who runs an organization that helps locate former allied POWs in Japan. "The people who fought in the war forgot their humanity, so it is a long battle to get them to see each other as human beings again. That's what he does. He is often asked why he continues, and he says it is so we won't forget those who died."

”2011年6月21日午前8時24分”

2011-06-25T12:15:00.001+09:00

”日出づる国の侍僧” 永瀬隆旅立つ

元陸軍通訳　永瀬隆さん死去
2011/06/22 　20:00

倉敷市の元陸軍通訳永瀬隆さんが21日亡くなりました。93歳でした。永瀬さんは1918年、岡山市で生まれました。青山学院を卒業後、陸軍通訳に志願し、タイとビルマを結ぶ泰緬鉄道に関わりました。戦後、倉敷市で英語塾を営むかたわら、鉄道建設の犠牲となった旧連合国捕虜やアジア人労務者の追悼や和解、タイでの福祉活動に取り組んできました。タイ訪問は135回に及びます。1993年にタイ・カンチャナブリ県の名誉県民にも選ばれたほか、2002年にはイギリス政府から特別感謝状を贈られています。 6月初め、体調不良を訴え、倉敷市の病院に入院していましたが、21日午前8時24分亡くなりました。通夜・告別式は親族のみで行うということです。
(KSB 瀬戸内海放送)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訃報：永瀬隆さん93歳＝泰緬鉄道建設に関わった陸軍通訳
毎日新聞　2011年6月22日　1時05分（最終更新　6月22日　1時08分）

第二次世界大戦時の陸軍通訳で泰緬（たいめん）鉄道の建設にかかわり、生き証人として戦争の犠牲者の鎮魂に尽くした永瀬隆（ながせ・たかし）さんが21日、岡山県倉敷市の病院で死去した。93歳。

1943（昭和18）年9月から終戦までタイ国駐屯軍司令部カンチャナブリー憲兵分隊の通訳を務め、旧日本軍がインド侵攻用に連合軍捕虜6万5000人と住民計約30万人を酷使したとされる泰緬鉄道（タイ・ノンブラドック－ミャンマー・タムビサヤ間415キロ）の建設にかかわった。同鉄道は英映画「戦場にかける橋」（57年）の舞台となった。

63年から連合軍犠牲者約1万3000人の慰霊活動を開始。76年10月、同鉄道クワイ河鉄橋で元捕虜と旧日本軍人の再会を実現。80年12月からアジア人労働者捜索を始め、86年2月、犠牲者鎮魂のクワイ河平和寺院を現地に私費で建立した。その後、タイ国青少年教育費として「クワイ河平和基金」を設立。

92年7月にタイ・カンチャナブリー市県の名誉市民・名誉県民、同9月に岡山県三木記念賞、93年11月にソロプチミスト日本財団の千嘉代子賞をそれぞれ受賞。02年には、元英国連邦軍捕虜と日本との和解促進活動などに対し、英国政府から特別感謝状が贈られた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「戦場にかける橋」建設に関わった永瀬隆さん死去
朝日新聞社 2011年6月21日22時57分

映画「戦場にかける橋」で知られるタイ・ミャンマー間にかかる泰緬（たいめん）鉄道建設に陸軍通訳としてかかわった永瀬隆（ながせ・たかし）さんが、21日、岡山県倉敷市内の病院で死去した。93歳だった。葬儀は親族のみで行う。

永瀬さんは大学卒業後、英語通訳として陸軍省に入った。太平洋戦争中の1943年にタイに赴き、総延長約415キロの泰緬鉄道建設にかかわった。

戦後、倉敷市で英語塾を営みながら、過酷な建設労働で犠牲になった連合国軍捕虜やアジア人労働者を悼むため、135回にわたりタイを訪問。「戦場にかける橋」で有名になったクワイ川鉄橋で、元捕虜と旧日本兵との再会を実現させた。橋の近くに寺院を建立し、87年にはタイの子どもの教育のために「クワイ川平和財団」を設けた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「戦場にかける橋」工事で通訳、永瀬隆氏死去
（2011年6月22日10時40分読売新聞）

永瀬隆氏　93歳（ながせ・たかし、本名・藤原隆＝ふじわら・たかし＝旧日本陸軍憲兵隊通訳）21日、胆のう炎で死去。告別式は親族で行う。喪主は妻の姉、森岡定子さん。

1943年、映画「戦場にかける橋」の舞台ともなったタイ・ビルマ（現ミャンマー）間にかかる泰緬(たいめん)鉄道工事に通訳として携わった。戦後は、過酷な工事の犠牲者らを悼んで現地を何度も訪れ、タイの青少年への奨学金として「クワイ河平和基金」を設けるなど日本とタイ、英国の和解と友好に貢献。2005年、読売国際協力賞を受けた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
永瀬隆
元陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆（本名:藤原隆）、胆嚢炎のため21日死去、93歳。

1918年岡山市生まれ・大学卒業後、英語通訳として陸軍省に入省。太平洋戦争中の43年タイに赴き、映画「戦場にかける橋」で知られる泰緬鉄道の建設に関わる。終戦までタイ国駐屯軍司令部カンチャナブリー憲兵分隊の通訳を務める。

戦後、高教諭を経て、私塾青山英語学院を経営。64年から毎年タイを訪問し、連合軍兵士やアジア人労働者の犠牲者を慰霊。86年「クワイ河平和基金」を設立し、小中学生・看護学生に奨学金を授与。さらに同鉄道クワイ川鉄橋近くに犠牲者鎮魂のため寺院を建立した。

「詩は贈れない」

2011-06-23T11:33:00.001+09:00

”詩は贈れない”と御供秀彦は云う。

詩は書かれた瞬間から、言葉は私のものでもあなたのものでもない。万人のものだと云う。どんな美しいフレーズでも、どんなに個人的な思い出でも、詩を人目から隠すことはできない。当の詩人のものでないのだから、詩は誰のものでもありうる。地球が誰の所有するものではないように、詩は風に乗って時空をめぐる。真実の顔をして一瞬照らす。詩人の望みはいつも意味の彼方へとさまよう。自分の詩集にさえ閉じ込めまいとする。詩を贈ろうとすることは、空気を贈ろうとするのに似ている。言葉はもう使われてもう手から離れ、私の言葉ではなくなっている。いくら言葉を重ねても、もう詩になれば手から離れてる。

御供 2001/05/13 From THIS IS MY POEM 2011/05/07

ならば私は云う。詩が万人のものであり、詩は誰のものでもありうるのであれば、あなたのものであってもいいわけで、あなたの言葉でなくなることはない。あなたが贈った空気はあなたの詩として確実に世界を照らしていると。

佐生

"Lights & Music" June 22 Wed. 2011

2011-06-02T03:01:00.001+09:00

Right Stuff on 18th May at Drops

2011-05-03T09:53:00.002+09:00

CAT & DUCK

2011-04-27T12:56:00.001+09:00

CAT & DUCK

5/7 Sat. CHARTER THE TOP NUMBER at UNIT/SALOON 代官山

2011-04-21T06:37:00.003+09:00

TAKAAKI TSUCHIYA NEW ALBUM

2011 MAY 07 SATURDAY
"CHARTER THE TOP NUMBER" at UNIT/SALOON
※本公演に来日が予定されていた KOMPAKTのTHE FIELDとPOPNONAMEが、震災、原発の恐れを懸念し出演できなくなったそうで、予定を変更して行います。ご共演を楽しみにされていらっしゃった皆様には深くお詫び申し上げます。

[SALOON] 3:00 TAKAAKI TSUCHIYA 4:00 矢部直 TADASHI YABE
CHARGE : ADV.3,000yen／GROUP TICKET 8,000yen (3sheet set) W.FLYER 3,000yen／DOOR : 3,500yen

【一般チケット】チケットぴあ 0570-02-9999 [P]133-624>>＠電子チケットぴあでチケットを購入するローソン [L]78158
【GROUP TICKET】3名様で8000円のグループチケットは、FOUNTAIN MUSIC特設サイト内にてご購入出来ます。記載の購入方法をご確認ください→FOUNTAIN MUSIC特設サイト

INFO : FOUNTAIN MUSIC

UNIT/SALOON 03-5459-8630
Za House Bld, 1-34-17 Ebisu-nishi,Shibuya-ku,Tokyo
東京都渋谷区恵比寿西1-34-17 ザ・ハウスビル

Yugo Saso & the Light

2011-04-13T13:16:00.000+09:00

>>Source "The Gate of Horn"

Floating by RIGHTEOUS

2011-04-13T13:10:00.001+09:00

Yabe Tadashi & DJ Quietstorm are Righteous

And "Lights & Music" is brought to you by RIGHTEOUS

>>Source "RIGHT STUFF"

April 13th, Wed. 19:00-24:00, 2011

2011-04-13T12:52:00.004+09:00

(2011/APRIL/11/U.F.O.,STUDIO-TOKYO)
Thanks for Hidehiko Mitomo, Yugo Saso.
One of Two(1/2)

震災から約一ヶ月、この独特な時間の中で、ひとつ素晴らしい映像作品が生まれたぞ。矢部直の音楽と、アーティスト赤木楠平によるヴィジュアルが合わさって、それは生まれた。ただ合わさるにも単純でない。偶然できたようで偶然ではない。いい音といい映像が合わさるにも、まずそれ以前にその出会いがなければならず、しかもその出会いこそ、それを繋ぐ人と人とのつながりがなければ始まりもしなかった。そうしたものすべてが日頃から火花を散らして動きはためく者たちの間で交わり、重なりあって出来た。さっそく今度の4月13日(水)に青山Cayで行う"Lights & Music"で、開場時間の19:00あたりから、DJブースを囲む大きなスクリーンにこれを上映してみようと思う。仕事帰りの方が多いと思うけど、それはそれで20:00前には見終えてしまうボリュームなので、せっかくだからオープン早々に足を運んでくれたりするとそれも見せれて最高うれしい。その後はいつものように、DJ Quietstormとともに、それぞれ１時間のセットを２回づつ、僕はぼくでいつものように、その場その場の雰囲気で選んだ曲をいちいちCD-Rに焼いたりしながら、アツアツなままホットな音をひたすら放出し続ける。「あ〜ぁ、たくさん人が集まってくれるといいのになぁ」・・・特に今回それを強く願う自分がいる。また、そう思う自分が自分だけでないはずだと考えてもいる。東京ですら、もうこれ以上夜の灯を絶やすのなんて嫌だから。(矢部直)

2011 APRIL 13 WEDNESDAY

RIGHTEOUS presnts

at CAY. Aoyama,Tokyo 19:00-24:00 2500yen +1d
※19:00- "健光-Kenko" by AKAKI NAMPEI. Music by YABE TADASHI
☆20:00- DJ QUIETSTORM.
☆21:00- DJ YABE TADASHI.
☆22:00- DJ QUIETSTORM.
☆23:00- DJ YABE TADASHI.

Flower Installation:Yumehana
Space Installation:Miura Masafumi(Hammock2000)

Super Production: Mitomo Hidehiko,Saso Yugo & Eda Tsunehiko

Eats and Meets CAY
03-3498-5790
東京都港区南青山5-6-23 スパイラルB1F
SPIRAL B1F 5-6-23MINAMIAOYAMA MINATO-KU TOKYO JAPAN

YABE at Warsaw, Poland 2010

2011-04-13T12:37:00.001+09:00

"Klipomania II - Tadashi Yabe - Zaklęte Rewiry - Film Session"
Produced by Klaudiusz Slusarczyk(couscouskuskus)
Music by Tadashi Yabe(Righteous)
Warsaw,Poland 2010

クワイ河に虹をかけた男とその妻の人生

2011-03-03T13:48:00.004+09:00

教科書に書かれなかった戦争　57
クワイ河に虹をかけた男 - 元陸軍通訳永瀬隆の戦後

瀬戸内海放送　満田康弘著　　出版社サイト Amazon.com

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

永瀬隆
1918年生まれ。陸軍憲兵隊の通訳としてタイ—ビルマ間を結ぶ泰緬鉄道に関わる。復員後、倉敷市で英語塾経営の傍ら、連合国捕虜1万3千人、アジア人労務者推定数万人の犠牲を出した「死の鉄道」の贖罪に人生を捧げる。タイ訪問は135回に及ぶ。本書はその長い道のりを20年にわたって取材してきた地元放送局記者・満田康弘の記録である。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

満田康弘
1961年香川県多度津町生まれ。丸亀高校、京都大学法学部を卒業後、1984年、株式会社瀬戸内海放送（ＫＳＢ）入社。主に報道・制作部門でニュース取材や番組制作に携わる。現在、報道制作ユニット岡山本社グループリーダー。2003年、ウナギにまつわる様々な謎を追った「うなぎのしっぽ、捕まえた!?」で日本民間放送連盟賞受賞など、ドキュメンタリー番組で受賞多数。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

永瀬さんに初めてお会いしたのは映画"To End All Wars"の撮影を終え、ハワイから帰国して間もない2000年の8月に倉敷の永瀬さんの自宅を訪ねた時のこと。自宅前でタクシーを降りると、業務用ビデオカメラを担いだカメラマンがすーっと寄ってきた。その一歩後ろにマイクを持った男性がいて、戸惑っている僕にとにかくニコニコ、笑顔で「大丈夫！大丈夫！」的なジェスチャーをしていた。そこへ永瀬さんが「おー！よーきた、よーきた！（よく来たね）」と大きな声で僕を迎えてくれた。笑顔でマイクを持っていた男性が本書著者の満田さんである。

以来、永瀬さんとはタイへ４度、そして台湾への慰霊の旅に同行させて頂いた。永瀬さんが上京される時は、常に同行させて頂いていたし、滋賀の実家より頻繁に倉敷を訪れることになったのも、永瀬さんとの時間がどれだけ貴重で、有意義であったかではないかと思う。もちろん妻の佳子さんもいつも一緒だったし、そのほとんどは満田さんも行動を共にしていた。僕は永瀬さんの背中を見て、人間の尊厳とは？真の勇気とは？本当の優しさとは？について明確なアイデアを学んだように思う。

本書は、戦争で身も心もぼろぼろになった元陸軍通訳が、自分を取戻すためにはじめた個人的な戦後処理の記録であるが、なにも歴史の話でも昔の話でもない。他人事でもなく、今を生きる僕たちが、今日を生き、明日を考え、僕たち自身の未来を語るうえで非常に重要な記録であると思えてならない。世代に関係なく、ひとりでも多くの方々に是非読んでもらいたい一冊である。佐生

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

以下、本書あとがきより抜粋

戦争の傷を癒すのに、いったいどれほどの努力が必要なのだろう。（努力を歳月とは書かない。それこそ、元捕虜が「我々が死ぬのを待っている」と言うように、加害者側にとって都合のよい考え方に他ならないからだ）だからこそ、決して戦争をしてはならない。永瀬さんが訴え続けてきた思いを、少しでも多くの人に共有してもらいたい。そう考えたのが本書執筆の動機である。

「ドキュメンタリーに美談はいらない」私が敬愛するあるドキュメンタリストの言葉だ。私の番組は、また本書は単なる美談の域に留まってはいないだろうか。自問自答する。人間の誇りとは何か。永瀬さんを取材してきて、私が改めて思うのはこのことである。元捕虜トレバー・デイキンさんが語った言葉が頭を離れない。

「If you were in combat､you are equal.But if you were down､you should not be stamped on､trodden on.」（戦闘中なら立場は対等です。しかし、ひと度倒れたなら、それ以上踏みつけられるべきではありません。）

泰緬鉄道の建設に従事した日本軍関係者にとって、何ら抵抗手段を持たない捕虜やアジア人労務者を酷使することは、果たして誇り高き任務だったのだろうか。あるいは、バシー海峡で戦わずして潜水艦に撃沈された幾万の日本軍将兵は、誇りを持って死んだと言えるのだろうか。ビルマで、フィリピンで、ガダルカナルで、ニューギニアで、飢餓地獄のうちに死んだ兵隊たちは？さらに言えば、ヒロシマで、ナガサキで、無辜の市民の頭上に新型爆弾を炸裂させる作戦は、本当に誇りある任務だったと言えるのだろうか。

あの墓地捜索隊で、連合軍の冷ややかな視線を一身に浴びて、永瀬さんが自らを救うために取り戻したかったこと、それは人間としての尊厳、誇りだったのではないだろうか。戦争にルールなどあるか。確かにそれも真実であろう。だが、自らが信じて身を投じた皇軍の実態は、あまりにも永瀬さんを裏切るものだった。人間の誇りや尊厳を顧みない軍隊や政府。それがどれほどの不幸をもたらすことだろう。（中略）

本文中でも触れたように、自らを救いたいという個人的な感情が活動の原点だったと永瀬さんはよく口にする。だがそれはやがて社会的に大きな広がりを持っていった。戦後和解というと、当事者同士の話で完結しがちだが、永瀬さんの慧眼はアジアへのまなざしを忘れない。「許す」「いや許さない」。自分の庭先で行われた戦争に否応なしに巻き込まれた人たちの目に、こうした論争はどのように映っているのだろうか。日本も欧米諸国もその総括が終わっているとはとても思えないのである。（中略）

THIS IS サイコーにチョーオモシロイ!!

2011-03-02T19:53:00.141+09:00

「開幕ペナントレース」は村井雄の提唱する”パフォーマンスとは破壊力だ！”の理念のもと、2006年に日本で活動を開始。俳優の身体を酷使することで大量の液体とともに爆発的なエネルギーを放出することに重点を置くプレイスタイルが特徴、と公式サイトにはある。

日常生活の隅々まで浸透してきた欧米、特にアメリカの文化を表面上で体験してきた私たちの世代に、真の表現、魂の身体表現は可能なのだろうか？私たちには故大野一雄という大先輩がいるが、僕はその表現の力強さと美しさに魅了されると同時に、その表現の難しさ、希有さも同時に思い知らされた。

しかし、「開幕ペナントレース」は戦後第二世代の私たちにも、私たちにしか出来ない、私たちからしか生まれ得ない表現が可能である事を、先日の公演『アントンとチェーホフの桜の園』で見せつけてくれた。サイトには「日本固有の武道を発達させてきた身体性と、漫画・アニメ・ゲームを代表とする日本独自の文化で育った精神性の融合を意識し、日本人特有の新たな身体表現［新しい演劇の形－NEW THEATER/ART AND ENTERTAINMENT］の確立を目指す。」ともあった。僕はその目標は確実に達成されるつつあると実感した。

日本独自の身体性と精神性が産み出したエネルギッシュでシュールなこのプレイスタイルは、国内はもとより、間違いなく国外の舞台芸術、身体表現の世界にいる表現者達の興味を刺激するに違いないと確信し、僕は会場を後にした。

開幕ペナントレース公式サイト： http://kaimakup.com/

Talkin' about GONZO - Hunter S. Thompson

2011-03-02T18:23:00.007+09:00

2011 MARCH 05 SATURDAY
GONZO NIGHT@ディクショナリー倶楽部ART SCHOOL
18:00open 〜22:00
Admission:FREE

●トークゲスト（敬称略）：
司会進行：林文浩（DUNE編集長）/浅原裕久（リトルモア）、石丸元章（作家）、西岡昌典（アーティスト、プロスケーター）、室矢憲治（詩人、ジャーナリスト）、ピスケン（作家）、釣崎清隆（作家）、新谷学（文藝春秋政治部）、御供秀彦（詩人）、小林三旅（ジャーナリスト）、福持英助（写真家）ほか

→　「研ぎすまされた神経のかけら」　Dr.Hunter S.Thompsonに捧げる！by 御供秀彦

【GONZO NIGHT】
ドキュメンタリー映画「GONZO−ならず者ジャーナリスト」の公開を記念して、ハンター・S・トンプソンについて、現代のジャーナリズムについて、歴史と社会を鋭く切り取るトークイベント

【ディクショナリー倶楽部 ART SCHOOL】
住所：東京都渋谷区神南1-2-5

→ rebloged from United Future Organization blog post

↑ 1700

2011-02-28T04:14:00.007+09:00

１７００詩突破記念ブログタイトル画

新しく始まった”３つの言葉”シリーズは現在２８７を数え、三月に入って始まったばかりの”１つの言葉”シリーズももう既に４７を数える。先日トータル１７００を突破した彼の詩は、衰えるどころか日々加速し、あふれる愛とともに今も増え続ける。

actually... it's over 2,500 now!

Sticker Art by MITO

2011-02-21T22:59:00.010+09:00

To you, 2011

2011-02-06T20:39:00.002+09:00

Keep that in mind and be better yourself

IMDb Vanity URL

2011-01-27T16:31:00.003+09:00

Here is Yugo Saso's IMDb Vanity URL : http://www.imdb.me/yugosaso

HOSHIGAKI

2011-01-23T00:04:00.003+09:00

a short film "Persimmon" directed by Dean Yamada

Lights & Music 2011 Begins Here

2011-01-21T09:22:00.002+09:00

http://lightsandmusic2010.blogspot.com

□ 矢部直　TADASHI YABE

UNITED FUTURE ORGANIZATION（U.F.O.）のメンバーとして、80年代後半から名実ともにクラブシーンを牽引してきたアーティスト。DJのみならず手がけたオリジナル作品は、どれも世界中で高く評価される。映画や舞台など選曲家としての活動も幅広く、自ら切り拓いてきたワイルドサイドを、いまも独自のセンスとオリジナリティで突き進む。最近ではDJ QUIETSTORMとの新ユニットにピッカピカの熱い視線が注がれる。

□ DJ QUIETSTORM

音楽にしかないアルティメット・フリーダムを目指して、真剣に進化し続ける冒険家。
ヒップホップ、ブルース、ジャズ、ファンク、ロック、レゲエ、ダブ、ハウス、ドラムンベース、プログレ、、、音の琴線を独自の技法を持って紡ぎだし、術を使って織りなす壮大なタペストリーは、脳に触れると融解し精神界に糸を垂らす。
サイケ・サウンド・ディーラーとも呼ばれる由縁。
これまでに聞いたことのない斬新でオリジナルなミックスと卓越した技術をヒップホップに対する強い愛情とそれを実現する機材を駆使し、長年、真の音楽家と呼ばれ続けた彼は、ミキシングスキルをあるべきネクストレベルへと高めた。
DJのフロンティアをリアルな方向に拡げ、責任持ってHIP-HOP DJの未来の姿を作る音楽は全方位のリスナーに、今投げ出されている。

■ Short Film "BEEP DEEP BEEP" 上映

　監督：坂野充学

　主演：4ce FINGER

　音楽：sakuHnana

『映像と言葉と音』が織り成す映像詩

本作は"断片的"かつ"循環的"な独特の製作プロセスを大きな特徴としており、都市や風景・水や夜などのイメージを増幅する数々の映像の断片に対して詩や音を製作しその詩や音に対しまた新たな映像の断片を作り出すという循環的なサイクルの反復によって完成

映像作家・坂野充学によるアブストラクトかつ静謐な映像美に加え、インディペンデントヒップホップの世界で注目を集めるMC・4CE FINGER(中目黒薬局Recordings)がラップ/散文詩に近い言葉を綴り、深遠なビートメイクで知られるトラックメイカー・ sakuHana(Takeshi Records)が精緻な楽曲を提供
三つの要素が相互に影響しあう本作はアート/詩/音楽の各領域を横断するハイブリッドな作品であり、既存の視覚表現にない映像制作の構造を用いて新しい映像と音の関係性を示唆している。

THAT'S A WRAP!

2011-01-16T04:50:00.003+09:00

短編映画「干し柿」（原題：Persimmon）監督：Dean Yamada　脚本：渋谷悠　主演：佐生有語

「自転車」から２年。渋谷悠の新たなオリジナル脚本のもと、バイオラ大学メディア学部教授のDean Yamada監督が新しいチームと共に念密な撮影プランを組み、撮影の為に来日したのが今年の１月５日。主演の佐生有語が加わり、7日に始まった撮影は東京の１月の寒さの中、早朝から深夜におよんだが、13日、撮りこぼすことなく無事に６日間の撮影スケジュールを終えた。そして、「自転車」同様に、スタッフは息つく暇もなく、本日１６日にアメリカに帰る。スタッフは帰国と共にポスプロに入り、５月末の完成に向けて、編集や音楽を仕上げる。

"PERSIMMON" a short film by Dean Yamada

2011-01-04T14:43:00.004+09:00

短編映画「干し柿」（原題：Persimmon）撮影開始！

Persimmon: “An edible fruit that resembles a large tomato and has very sweet flesh.”

Unless you are a fruit connoisseur, chances are you have probably never tasted one of these strange looking golden fruits. You have probably never even heard of it. Neither had most of our crew, yet here we are, preparing to make a movie about a young Japanese man who is attempting to dry one. Apparently, not all persimmons are naturally sweet, but if you dry them as many Japanese do, their flavor sweetens.

This is one of the random facts that our crew has discovered during our weekly class sessions on Wednesday afternoons. During this time, we spend an hour studying the Japanese language. Already we can count, order food, and apologize for stepping on someone’s toes on the train! Then, after time spent praying for each other and the project, we apply ourselves to developing the script and preparing it for production.

This process has been incredibly rewarding for our crew, and we have all learned so much thus far in the semester. So, at this point, we would like to invite you to share in our discoveries before we head off to Japan. This blog will be a place to learn about our progress and to meet each of the crew-members. Until we leave on January 4, students will blog about their involvement in the project and update you on what we are currently working on or things they learned this past semester. Later, when we arrive in Japan, you can expect to see daily blogs from the crew.

To learn more about the film Persimmon itself, click on the About link. We would also love to answer any questions you may have about the project, so feel free to contact us at persimmonthefilm@gmail.com.

Thanks for reading and supporting us!

Rachel van der Merwe
(One of the producers)

「干し柿」のはじまり　〜脚本：渋谷悠のブログより〜

発想の起点は何でもいいと思っています。ピンとくる物は、はっきり分かるかどうか別として、理由があるんです。何か、心の深いところに溜めてあった思いや経験と呼応してるんです。今回の『干し柿』・・・。実は結構「あはは」と笑ってしまうようなエピソードが起点となっています。

うちから歩いて１０分くらいのところにスーパー銭湯みたいなのがあるんですが、そこには結構美味しい（らしい）食事処があって、当て字っぽく読む名前が付いています。「柿天舎」これは「してんしゃ」と読むんですね。

妹と一緒に来ていて、すぐに「自転車の次の作品なんだから『してんしゃ』でいいんじゃん？」とか言って二人で笑ったわけです。でもすぐに、あ、柿ってそういえばイメージが好きだなって思いました。どっかの塀からはみ出してる枝から盗みたかったり、親戚やお隣さんからおすそわけでもらったり、色と艶に意味がありそうだったり…。

「柿天舎」の漢字を眺めていたら、柿が天から与えられたもので、人の心という「舎」に変化を与えたら面白い。そしてすぐに「干しても干し柿にならなかったら、どうなるか？」に行き当たったのです。６月だったか、７月だったかのある日のことでした。

「自転車」が無かったら「してんしゃ」にも注目してないわけで、今回の『干し柿』もきっと生まれてなかったと思うと、発想とかストーリーとか、それよりも大きい人生の展開とか、不思議なんて一言じゃあまとめられませんね、本当。

【スタッフ】
監督：Dean Yamada
脚本：渋谷悠
製作：Biola Films（米）

【キャスト】
Tamotsu - 佐生有語
Hasegawa - 油井昌由樹
Hajime - 木村栄

"Persimmon" スタッフサイト（英語）
"Persimmon" 脚本：渋谷悠ブログ

心の宝を積みましょう

2011-01-04T04:34:00.000+09:00

日蓮聖人註画讃巻第二　1536年（天文5）窪田統泰　京都・本圀寺蔵

蔵の財（たから）より身の財（たから）すぐれたり。

身の財（たから）より心の財（たから）第一なり。

心の財（たから）積みたもうべし。

日蓮

謹賀新年

2011-01-01T00:00:00.000+09:00

今年も宜しくお願い致します。

DIY DOF Adapter for iPhone 4

2010-12-31T03:45:00.001+09:00

Blog post rebloged from TKYSSTD(++)

Haiku and PERSIMMON

2010-12-25T01:27:00.004+09:00

Here, the famous haiku about kaki from Masaoka Shiki.

柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺　　正岡子規

kaki kueba kane ga naru nari Horyuji

(Masaoka Shiki, 25-26/10/1895)

eating a persimmon
the bell reveberates
at Hooryuu-ji temple

It is a large bronze temple bell, which is not really RINGING like a church bell, but produces a sort of booming reverberating sound when stuck with a huge wooden log. Usually when a large temple bell is struck like this, you stand there, fold your hands, close your eyes and listen until the vibrations of the sound produced in your body are completely vanished, which can be quite a long time with some of these large bells. The bell of Hooryuu-ji reverberates like an echo in the mountains in the background of the temple and seems to envelop the whole area. I am sure Shiki was completely wrapped up in the deep vibrating sound of this bell too.

Quote:
Like many other good haiku poets, Shiki had his favourite topics on which he wrote haiku over and over again. Persimmons were not only such favourite haiku theme for him but also his favourite food.

If this degree of background is needed for a successful translation, how much is needed for a complete reading?

Read another article of Linda Inoki in the Japan Times:

In early winter, persimmon trees look lovely and rather mysterious, with their golden fruit glowing among the leafless branches. Ama-gaki, the most popular type of persimmon, is sweet, but there is also the slender shibu-gaki, or astringent persimmon, that cannot be eaten raw. However, when shibu-gaki are cured and semi-dried they make delicious treats, and these are among the earliest known sweets in Japan. You can often see picturesque strings of shibu-gaki hanging up to dry by an old-fashioned farmhouse. Before nylon fishing nets were introduced, fiber nets had to be steeped repeatedly in astringent persimmon juice to prevent them from rotting and to keep them smooth to prevent snagging. So, apart from the hard work of fishing itself, fishermen also had to collect and pound these fruits to extract their brown juice. Naturally, wild creatures like ripe persimmons, too.

Late last month, when I was drawing the above picture, the tree was visited by ants, swallowtail butterflies, gray starlings, brown-eared bulbuls and, depicted above, beautiful onaga (literally, "long-tails"), known in English as azure-winged magpies. I also saw one of our clever city crows swoop down, pluck a whole persimmon, and take it onto a roof to enjoy in peace.

Linda Inoki

Six PERSIMMON by Mu Chi

2010-12-25T01:18:00.000+09:00

PERSIMMON or Kaki fruit have a long tradition in Zen art.
Here is the world-famous picture of Six Persimmons by Mu Chi.

Zen Art, painting, haiku…
The sumi-e of Sesshu and the tea ceremony room give the feel of simplicity. Another example is Mu Chi’s painting of persimmons. Profundity animates the Noh plays of Zeami and the Haiku of Basho. The frog-leap-pond Haiku - one of the masterpieces of Basho - may provide an especially good insight into what is meant here. Creativity emerges strongly in the gardens of Muso and the calligraphy of Ryokan. They clearly transcended their masters' style. Sesshu also serves as an example here; he learned his technique from Josetsu and Shubun in Japan and Kakei in China, but his final landscapes were incomparably his own. Vitality shimmers through the calligraphy of Hakuin and Ikkyu. Their calligraphy overflows form without violating it. Vitality is also evident in the vigor and free flow of all Zen art.

PERSIMMON FLOWER

2010-12-25T01:04:00.000+09:00

Authentic PERSIMMON Flower Pattern

2010-12-25T00:55:00.003+09:00

柿の花の模様

柿の花の模様　アレンジされています。

柿の花の模様

CAMERA BEAUTY 03

2010-12-11T11:39:00.003+09:00

Special mention : CineAlta

やっぱりルーカスのCineAltaが一番カッコいい！

そしてご存知、RED ONE

そしてそして、SCARLET(Scorpion)

これらの魅力的なカメラの情報満載のサイト：FotoKem nextLABはこちら！

CAMERA BEAUTY 02

2010-12-11T11:33:00.002+09:00

CAMERA BEAUTY 02 - PANAVISION

First, PFX-GII Golden Panaflex(35mm)

and... Genesis(Super35mm Digital)

then, Phantom(35mm Digital)

Phantomボディ自体はなんとシンプルというのか、殺風景な感じです。

ご覧の通り、Phantom HDはPhantom Flexに進化ししましたが、
そのユニークで、スマートな個性は健在ですね。

CAMERA BEAUTY 01

2010-12-11T11:19:00.002+09:00

CAMERA BEAUTY 01 - ARRIFLEX

First, ARRICAM Studio(35mm)

and... ARRIFLEX 535B(35mm)

then, ARRIFLEX-D21(35mm Digital)

35mm Digitalとは35mm filmの一コマと同サイズのセンサーで35mm用レンズが捉えた絵をそのままキャプチャーできるカメラってことでしょう。よく耳にする3CCDとか、CMOSとか、一般のデジタルビデオカメラのセンサーは想像以上に小さいんですよね。

SONY PMW-F3

2010-12-11T03:05:00.006+09:00

I am not a professional camera man or DOP that needs those camera to work, however, I just love them just to see them.

Those attractive cameras are like ARRI, Panavision, CineAlta and RED. And now, here comes PMW-F3. I can't wait to be shot with.

4K to 5K CINEMA

2010-12-05T03:45:00.003+09:00

クリックすると元データは実寸大になっています。

SD → HD720p → HD1080pフルハイビジョン → 2K そして、4K and now 5K

MITO Read Poem at Lights & Music

2010-11-30T06:08:00.003+09:00

続・「私の詩を読むあなたへ」ライブ・ポエトリー・リーディング@"Lights & Music" 11/17

11月17日（水）に青山CAYで行われたRighteous presents "Lights & Music" Part 3の後半、御供秀彦が矢部直のDJをパートナーに久しぶりに詩を読んだ。皆、ライブに流れるMITOの言葉に耳をかたむけた。それは僕にとって、どこか懐かしく、とても新鮮な体験だった。これは記録に残されたその時空間の唯一の映像である。

THIS IS MY POEM by H.MITOMO

STICKERS ART by H.MITOMO

BE CAREFUL! Tamotsu!

2010-11-26T12:12:00.009+09:00

You'll be GOLDFISH before you know unless you be very careful!

So always, keep GOLDFISH in mind. Don't forget that, thought.

Thanks to you! It's working! (ゆ)

和して歌う - 星と森披講学習会

2010-11-26T09:58:00.002+09:00

日本文化の根底にある「和歌の披講」を実践し、広めることが非常に重要であるという確信のもとに、和歌の「披講学習会」が平成１６年１０月に伊藤一夫氏を中心に始められました。

昨年より、縁あって主幹の伊藤氏を迎え、和歌披講のドキュメンタリー映画「母音物語」を製作させていただく事ができ、より深く披講をはじめとする日本文化を知る事ができました。その際、映像ではお伝えきれなかったところを、特製冊子で補わせていただきました。

しかし、まだまだお伝えきれていないところが多く、自分の未熟さを反省するばかりでしたが、今回、星と森披講学習会から大変素晴らしい一冊が出版されました。以下、ホームページより紹介文を転載させていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

平成１６年の結成以来、「和歌を歌う」という披講のあり方を追究して精進を重ねてきた星と森披講学習会が、総力を挙げて和歌披講の根源に迫った渾身の一冊、宮中歌会始披講会、坊城俊周会長のご寄稿を得て、いまここに成りましたことは、私共一同の慶びとするところであります。

本書は４４ページの小冊子でありますが、和歌披講とはなにか、という理論的根拠を、はじめて明確に提示し得た、画期的なものであるとの自負を強く抱いております。和歌披講にご関心の向きは勿論、なべて日本文化に興味をお持ちの方に是非ご一覧を賜りたく、ここにご案内申し上げるものであります。

星と森披講学習会　主任講師　青柳隆志拝

平成２２年６月　星と森披講学習会発行　３５０円（税込）
ご注文は星と森披講学習会まで

星と森披講学習会　ホームページ

こもよみこもち〜万葉の言の葉〜

2010-11-26T09:26:00.002+09:00

星と森披講学習会第三回公演「こもよみこもち〜万葉の言の葉〜」開催のお知らせ

プログラム：
第一部　こもよみこもち
第二部　百歳姫(ももとせひめ　２０×５)
第三部　歌のワークショップと万葉秀歌

日時：平成22年12月10日（金）午後6時半開演

チケット：前売4,000円　当日4,500円　チケットのご購入はこちらをご参照下さい。

会場：紀尾井ホール小ホール
〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町6番5号　TEL： 03-5276-4500（代表）

アクセス：最寄駅
・四ツ谷駅（JR線・丸の内線・南北線）麹町口徒歩6分
・麹町駅 2番出口（有楽町線）徒歩8分
・赤坂見附駅 D出口 (銀座線・丸の内線）徒歩8分
・永田町駅 7番出口 (半蔵門線・有楽町線）徒歩8分

星と森披講学習会　ホームページ

REBLOG POEM 「私の詩に出会うあなたへ」

2010-11-18T15:59:00.008+09:00

THIS IS MY POEM: 私の詩に出会うあなたへ:

私が詩を書きはじめたのは多分１０歳の頃からだと記憶している。
だが、２０代から３０代の前半は詩よりも雑誌の文字と遊んでいた。
今までにどのくらいの詩を書いたか定かではない。
ここに記録している詩が１２００を超えて、
未だ８００あまり残っている。
この２０００はここ２０年の詩である。
詩の最後に１９９８年から始まっていることからわかるのだが、
それ以前に書かれた１０年の詩が抜けている。
精力的にかいた１０年間の奇跡が残っていないのである。
探しても探しても見つからないのである。
２０年に２０００とすればあと１０００はあるはずなのだが失われてしまった。
それはそれでいい。
パッションが絶好調の時に書いた詩がない。
見つからないことを惜しんでも仕方ないと決めている。
いつかその詩が出てきたらラッキーくらいに考えられるようになった。
１０００もの私の詩が風の彼方に消えたことも何かの意味があるのではないか？
驚くほど膨大な数の詩を前にしている。
しかも似たり寄ったりの詩であることは確かだ。
風がささやいたのをこの間聞いたのであるが、
ひとりの詩人が一生のうちに言えるのはひとつかふたつ多くて三つであるという。
同じような言葉を操ってゲームのしているのが楽しいのだ。
私の詩の本質が変わったらそれは私の詩ではない。
私の詩は私が生きてきた証しなのである。
いわば私がこの時代を生きたこと、
そうして私が雑誌の原稿で文字と遊んだのと全く違う次元。
いわば私がこの時代を生きた告白だ。
未熟な私の文字を修正することも、隠蔽してはずがしがることもないのだ。
告白として私のルールをいつわりなくそのまま書いたもの。
無知の私の少ないボキャブリーを繰り返し、
書きたい時に書きたいままに書いたもの。
言葉のゲームでいつも負け、勝ったことのない私の平凡な言葉。
出来の悪い韻やしまりのないリズムかもしれないが、
今私たちが生きているこの美しい惑星地球の様々な問題に対しての意見。
欠陥や山ほど抱えた未解決な問題を否定するのではなく、
肯定の営みとしてとらえ、楽天的な馬鹿な私の意見を書いている。
書きたいから書いている。
試行錯誤するたびに一定のレベルの成熟。
あるいはまた倦怠さえ必要であることを書いている。
難しいことはわからないが無関心さえ必要であると書いている。
今も書いていて私は思い知らされた。
書くだけ書いて横を向いているだけだと思い知らされた。
そして私は未だそこまで達していないと、
こうして書くこといがいできないのだと。
おそらくもう少し書き続けて出発点に立てることも自覚した。
いつまで書き続けていられるかだけはわかっている。
私が空気を吸って生きている以上、
一日も書かさず書いているだろう。
もしこんなくだらない詩でも目にしてくれたり、
聞いてくれたらうれしい。
そんな機会があなたにあったら聞くだけ聞いて、
すぐに記憶から消してもいい。
笑ってやって忘れて欲しい。

御供　２０１０／１１／１７

PS : LIGHTS & MUSICのポエトリーを前にして書きました。

ひかりへだてなく　おとたえまなく

2010-11-18T15:21:00.000+09:00

光へだてなく　闇を照らし

音絶え間なく　静寂をうむ

夜の始まりに”光”を

2010-11-16T01:39:00.004+09:00

LIGHTS & MUSIC

2010 NOV. 17 WED. 19:00-24:00 @ CAY ¥2500/one drink

[DJ]

YABE TADASHI & DJ QUIETSTORM

[Theme]

Connecting Experiences, Synthesize new things

[Video Installation]

YABE TADASHI, DJ QUIETSTORM & SASO YUGO

[Space Installation]

HAMMOCK 2000

[Flower Installation]

YUMEHANA

[Poetry Reading]

MITOMO HIDEHIKO

REBLOG POEM「ポエトリーやる」

2010-11-12T19:01:00.004+09:00

THIS IS MY POEM: ポエトリーやる

写真はUSBバスパワーのラバーダック・ポータブル・スピーカー from mica. 侮るなかれ、彼（会長）のスピーカーとしての実力はなかなかのものである。

"選ばれた言葉。

綴られたセンテンスが書き手の声を通して出る。

その人独特の息使いや言い回し。

その人独特の音程や声の震えで読まれる詩。

それらの言葉のセンテンスは新たな広がりを見せる。

まったく違う世界を見せてくれる。

口からこぼれ落ちた言葉があたりの空気と触れ合って激しく反応..."

HERB & DOROTHY - a fine documentary film

2010-11-11T21:29:00.003+09:00

「見たい！」直感的にそう思った。素晴らしいドキュメンタリー映画との出会いは大きな勇気を与えてくれる。感謝の気持ちとともに、映画に関わる人間としてまたひとつ、大きな大きなお手本に出会う事ができた。

「映画」とひと言で言っても様々な映画があるが、世界にはもっともっと素晴らしい映画が、まだまだあるんだろうな！と希望を与えてくれる。あるに違いない。

予算の大小に関係なく、出演者の人気度に関係なく、もちろん映画自体の尺（長さ）や言語（字幕）に関係なく、いい映画はいろんなことを教えてくれるだけでなく、僕たちの人生をほんとに豊かにしてくれる。そんな映画を観たいし、できるならそんな映画と関わっていきたい。（ゆ）

HERB & DOROTHY 公式サイト（日本語）

HERB & DOROTHY 公式サイト（英語）

第30回「日本盆栽大観展」

2010-11-11T09:17:00.005+09:00

盆栽は子供の頃から身近にあった。しかしその魅力にはじめて興味を持ったのは高校生の頃。今思えば、非常に安易な気持ちで盆栽の真似事を始めたが、始めたうちに入らない程度で他の誘惑に攫われていた。２０代半ばで訪れたとある盆栽展で、改めて盆栽の完成された美しさや独創的な力強さ、そして「盆栽」文化やその精神性に強く惹かれ、種子からはじめようと挑戦したが、冷凍庫で冬を越した（はずの）種子が芽を出すことはなかった。それ以来、鑑賞専門を決め込んでいた。

先日、第30回「日本盆栽大観展」へのお誘いを頂いことがきっかけとなり、今改めて盆栽に魅せられている。今までにない盆栽観を持って、その魅力に引き込まれていることはカルチャー・ドキュメンタリー映画「母音物語」(DVD)の製作過程で見聞したことが大きく影響しているに違いない。今年発売された「母音物語」は日本最古の文化、歌会文化と和歌披講を扱った作品で盆栽をはじめ、華道、茶道、書道などの日本文化の真髄に迫っている。（ゆ）

皇居の盆栽　「もみじ寄せ植え」白交趾長方鉢　　樹齢：約90年樹高：68センチ

もみじは日本人好みの女性的なやさしさが素晴らしく、さまざまな樹形に仕立てることもできるため、雑木盆栽の女王ともたたえられている。この木はヤマモミジ5本の寄せ植えで、主幹と細い幹とのバランスが絶妙だ。力強くせり上がった根張りの部分が一体化して、見方によっては株立ちの様相をも呈している。撮影は4月中旬、芽出しのころ。初夏のみずみずしい若葉も見る者を魅了する美しさだ。夏場は緑濃い葉になるが、木によって濃淡がある。圧巻は、やはり秋の紅葉だろう。一鉢で豊かな森の姿を表現し、全山紅葉の雄大な風景を醸し出す迫力も持っている。第69回国風盆栽展に出品され、幹のバランスと葉性のよさが好評を博した。

写真: もみじ寄せ植え。鉢は白交趾長方鉢。

黒松／高さ約62センチ／幅約70センチ／樹齢約250年／出上吉洸園

真柏（斜幹）／高さ約45センチ／幅約60センチ／樹齢4～50年／出上吉洸園

第30回「日本盆栽大観展」
伊藤一夫「母音物語」CD&DVD

「日本盆栽　〜BONSAIの美、盆栽の心〜」

2010-11-11T09:05:00.002+09:00

伝統盆栽トークショー Vol.2
「日本盆栽　〜BONSAIの美、盆栽の心〜」
白幡洋三郎（農学博士、国際日本文化研究センター教授）
鞍田崇（哲学者、総合地球環境学研究所特任准教授）
川﨑仁美（伝統盆栽　美術・研究）

日時：2010年11月14日（日）　14:00〜16:00
会場：総合地球環境学研究所・講演室
申込不要・先着順　定員120名

2010年11月20日（土）〜11月23日（火・祝）まで京都、岡崎の京都市勧業会館（みやこめっせ）で開催される、第30回「日本盆栽大観展」の事前トークショーです。世界の共通語になった“BONSAI”を、様々な専門分野の方との対話から見つめなおす試みです。
川﨑仁美

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
白幡洋三郎　SHIRAHATA Yozaburo
1949 年大阪府生まれ、京都大学大学院農学研究科博士課程単位取得退学。農学博士。専門は庭園史、造園学、都市文化論。現在、国際日本文化研究センター教授。「プラントハンター」（講談社選書メチエ）で毎日出版文化賞受賞。「江戸の大名庭園」（ＩＮＡＸ出版）、「庭園の美・造園の心ヨーロッパと日本」（NHK出版）、その他著書多数。

鞍田崇　KURATA Takashi
1970 年兵庫県生まれ、京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程単位取得退学。人間・環境学博士。現在、総合地球環境学研究所（地球研）特任准教授。暮らしの “かたち”を問いなおすという視点から、環境問題の思想的意味を吟味している。2010年9月より月刊誌「ソトコト」（木楽舎）でコラム「21世紀の暮らし哲学」を連載中。

川﨑仁美　KAWASAKI Hitomi
1980 年京都府生まれ、高校3年生から盆栽雑誌のモデルを務める。その後独学し、2002年から「現代盆栽」を主宰。国内外で伝統盆栽の解説・インスタレーションを行う。2009年より「日本盆栽大観展」の企画・広報を担当。現在、京都工芸繊維大学大学院工芸科学研究科前期博士課程に在学し、美学、日本美術史の観点から盆栽研究を行う。

現代盆栽　-伝統盆栽美術・研究　川﨑仁美-
http://www.gendaibonsai.com/

こびとづかん

2010-11-10T20:20:00.005+09:00

こびとづかん　公式ホームページ

Plank by Fabricio Reyna

2010-11-10T20:09:00.001+09:00

チョーカッコいい！！（ゆ）

Fabricio Reyna

"Bicycle" in Bicycle Film Festival (Tokyo)

2010-10-24T15:27:00.003+09:00

今年10年目を迎えた"Bicycle Film Festival"。ニューヨークで始まった自転車のお祭りは現在、世界38都市で開催されている。そして今回、Short Film "Bicycle"が"2010 BFF 東京（10月28日〜31日）"で上映されます。

「自転車」上映スケジュール
日時：10月30日(土)　BFF上映(2日目)　14:00〜　プログラム3 (82分)　Fun Bike Shorts
会場：キンケロ・シアター　東京都目黒区青葉台1丁目15-11　電話：03-3496-1138

Bicycle Film Festival (Tokyo) 公式HP


監督Dean Yamadaと主演の佐生有語

Introducing 'Light Lining'

2010-10-22T15:25:00.001+09:00

Introducing 'Light Lining' to the US. A technique of projection mapping 3D content. Working in collaboration with Vimeo to conclude the Vimeo Festival and Awards, the Frank Gehry IAC HQ provided the perfect canvas for our transformation of sight and sound.

エレン・ワタダ中尉の声明：2006年8月14日

2010-10-22T10:25:00.002+09:00

Photo: Yugo Saso　フィリピン・ボラカイ島

『ありがとうございます。皆様方の多大な支援に感謝申し上げます。今夜、皆様方と集う機会を得られたことは私にとっては大変光栄であり喜びです。この集会のスピーカーに招かれて大変うれしく思います。皆様はすべて真の愛国者です。除隊してもなお長きに渡り、皆様はかつて誓った同じ原則を守るために闘い続けています。戦争の惨状と苦しみを帰還兵以上に知るものはいません。

私は今夜、きちんと伝えることが出来ないかもしれませんが、運動のきっかけになればとの思いで話します。さて、私は、ここが軍隊でないことを知っています。そして、皆様の中には私より階級が上の人たちがたくさんいることも確かです。そうですとも、私はただの中尉です。しかし、私は、私たちすべてがこの大きな国の市民であると感じています。私が言わなければならないことは権威の問題ではありません--1人の市民から別の市民への発言です。

私たちは皆、この戦争が過去3年間我が国をばらばらにするのを見ました。政府を説得するために、何らかの影響を与えようと、私たちが議会へ抗議文書など提出してもまったく無意味であったとも思えます。今夜、私は戦略の変化に関する私の考えを話すつもりです。確かな信頼を得たゆえに、私は今夜、ここにいます。私のアクションは最初でもなく、最後でもありません。しかし、あとに続く者の代表として、私は他の無数のアメリカ人のあなたの助け(あなたの犠牲)を必要とします。私は失敗するかもしれません。私たちは失敗するかもしれません。しかし、私たちが試したものは今のところ何も働いていません。変化のための時です。そして、変化は私たち皆から始めます。

私は今日みなさんの前に立ちます。専門家としてではなく、すべての答えを持っているものとしてではなく。私は、単にアメリカ人とアメリカ国民の奉仕者です。今日の私の謙虚な意見はまさしくそれです。あなたが、私の発言にすべて同意できないかもしれないということはわかります。しかしながら、私は、人気者になることを選んだのではありません。私は、この国の軍人がよりよくなるために行ないました。そして、私は、法の支配の下でこの責任をりっぱに果たすと誓いました。

今日、私は根本的な考えについてあなたに話します。それはまさしく米兵(あるいは軍人)の概念から生まれるものです。ベトナム戦争終結のさいに、それは有効に働きましたが、忘れられてから長い時間がたっています。その考えとは；不法で不当な戦争を止めること、軍人は、戦いを止めることを選べます。現在、それは軍人にとって簡単なことではありません。それらを口実にしていると思われたくないと考えているからです。

彼らは個々のアクションに対し責任を負わなければなりません。彼らは、憲法と人々への義務が指導者たちのイデオロギーに取って代わることを思い出さなければなりません。軍人は、個人的自由の損失はもちろんのこと、自分の家族の生活のことを考えて、彼らの仲間が追放に直面していても構わないと思っているに違いありません。彼らは、祖国で独裁主義政体に抵抗することが戦場で外国の侵略者と戦うのと同じくらい重要であることを知らなければなりません。最終的に、軍人は、不道徳かつ非合法な命令を拒否することによって、疑惑の闇を越えることを知らなければなりません。それらは単なる言葉で支持されるのではなく、アクションで人々によって支持されるでしょう。米兵は、常に権威に従うべきであるとされている社会的命題を乗り越えなければなりません。階級は敬うべきだが、決して盲目的に追随するべきではありません。

アメリカの名にかけて遂行された残虐と破壊の歴史の認識―直接の軍事介入あるいは代理人を通しての戦争にしても―は重要です。兵士は、これが自衛ではなく、利益と帝国主義的支配のための選択による戦争であることに気づかなければなりません。大量破壊兵器、アル・カイダとの関連、および9・11との関連は、存在していなかったし、これからも決して存在しないでしょう。兵士は、疑わしくもかろうじて選出された当局者（大統領？）が故意に戦争の正当性を作るために議会、民衆、世界に提示した証拠を故意に操作したことを知らなければなりません。兵士は、議会だけでなく現政権もまた先制攻撃に対する禁止を阻止した権威であったことを知らなければなりません―アメリカの法は今日でもまだ生きています。

現政権は、戦争捕虜の拷問と退行を禁止する長い歴史を持った法律（ジュネーブ条約？）のすさまじい違反を私たちに行なわせています。米兵は正しいことをしたがっていますが、占領自体の違法、現政権の政策、および自暴自棄の現場の指揮官の交戦規則によって、彼らは結局、やむを得ず戦争犯罪に関係していきます。兵士は、行動するためにこれらの事実のすべて、あるいはいくつかを知らなければなりません。』

（後略）

※本翻訳は以下のサイトより転載させて頂きました。細井明美さん、ありがとうございます。
http://reemakemi.exblog.jp/9860544/
注）訳者コメント：2006年8月14日、シアトルで行なわれた「平和のための退役軍人全米大会」でのエレン・ワタダ中尉のスピーチを抄訳しましたので、下記に掲載します。とても素晴らしいので、目がかすむのも構わず訳しました。お読みください。

エレン・ワタダ中尉の声明：2006年6月7日

2010-10-22T10:12:00.003+09:00

Photo: Yugo Saso　ヴェトナム・ホーチミン市

『家族、友人、信仰心篤い地域のみなさん、マスコミのみなさん、そしてすべてのアメリカ人同胞のみなさん。本日はおこしいただき、ありがとうございます。私はエレン・ワタダと申します。アメリカ合衆国陸軍中尉であり、３年間服務しています。合衆国陸軍の将校として、重大な不正義に対して声を上げることは自分の義務であると考えます。私の道徳と法的義務は、憲法に対するものであり、無法な命令を下す者に対して負うものではありません。

今日、私がみなさんの前に立つのは、兵士たち、アメリカの民衆、そして声を上げることもできない罪なきイラクの人たちのために何かを行い、彼らを守ることは私の任務だと考えるからです。米国軍隊の将校として、イラク戦争は道義的に過ちであるばかりでなく、合衆国の法をも手荒く侵害する行為であるという結論に達しました。

私は抗議のために退役しようと試みましたが、にもかかわらずこの明白に違法な戦争に加わることを強制されています。違法行為に参加するようにという命令は、間違いなくそれ自身が違法です。私は、名誉と品性を重んじる将校として、この命令を拒否しなければなりません。

イラク戦争は、抑制と均衡というわが国の民主的システムを侵害しています。この戦争は、憲法の規定によってアメリカの国内法と同等とされる国際条約や国際的慣習に違反しています。ほとんど満足な説明もなされていないイラク民衆への大量殺戮と残虐行為は、道徳的に重大な誤りであるにとどまらず、陸上戦に関する軍事法そのものの違反行為でもあります。

この戦争に参加すれば、私自身が戦争犯罪の片棒を担ぐことになるでしょう。平常であれば、軍隊にいる人間も、自分の思うことを話し、自分の利益になるよう行動することは許されます。そうした時代は終わってしまいました。

私は上官に対して、われわれの行動の意味するところを大局に立って判断するよう求めました。しかし、まっとうな回答は得られそうにありません。私は将校に就任するとき、アメリカの法と民衆を守ることを宣誓しました。違法な戦争に参加せよとの違法な命令を拒むことにより、私はその宣誓に従います。

ありがとうございます。』

※本翻訳は以下のサイトより転載させて頂きました。今井さん、ありがとうございます。
http://list.jca.apc.org/public/aml/2006-June/007201.html
注）訳者コメント：今井です。現役将校として、公然とイラク派兵への抗議に立ったエレン・ワタダ中尉の声明を訳しました。
彼が日系米人であることを誇りに思います。以下、転載歓迎です。（翻訳していて涙が出ました）

勇気ある発言と行動、そして勇気あるサポート

2010-10-21T17:20:00.014+09:00

"Lt. Ehren Watada on Refusing to Serve in Iraq" Ehren Watada wiki

"WWII Veteran Lewis Suzuki Speaks In Support Of Ehren Watada" by LightningBugSF on YouTube cannot be embedded. Here is the link so please click HERE to listen to what he has to say now. He is a true hero.

2006年、日本でいうところの戦後世代である日系の米国軍人エレン・ワタダ中尉が立ち上がり、イラク戦争への参加を拒否し、声高々に平和を訴え、行動を起こした。その勇気ある発言と行動に対し、第二次世界大戦時、米国軍人として戦った日系の戦中派、ルイス・スズキ氏が力強いサポートを表明した。

”こころ”が正しいと思うこと、命を賭けて訴えることがあるのであれば、積極的に、そして自発的に発言し、行動をおこさなければ、ソファーに座ってブツブツ呟いているだけでは残念ながら１００年経っても何も変わらない。

しかし微力であれ、恐れずに発信し続けていれば、サポートはある日突然、思いもよらぬところから泉のように沸き出してくるに違いない。少なくともそう信じて。夢や希望の種は信じることで芽を出し、太陽に向かってグングンと背を伸ばし、やがて大樹となるのではないでしょうか。

世界平和は夢や幻想ではない。世界平和はどこからでも、だれからでも、いつからでも実現可能である。である。いや、もうすでにはじまっている。世界中で。

*85 year old Lewis Suzuki is a World War II veteran who supports Lt. Ehren Watada's stance not to participate in the Iraq War. Mr. Suzuki is a watercolor artist living in Berkeley, California.

ルイス・スズキ氏し関してはこちらをご覧下さい。

SON OF RAMBOW

2010-10-20T20:35:00.002+09:00

大人になるしかなかった子供と、子供らしさを禁じられた子供。

彼らを救ったのは、愛でも、神様でもなく、『たった一本の映画』だった―。

1982年、イギリス。11歳のウィルは教会の厳しい規律のもと、音楽や映画、TVなど、すべての娯楽を禁止されて育ってきた。そんなある日、ウィルは学校きっての問題児で、いろんな悪さを平気で働くカーターと出会い、彼の自宅で生まれて初めて映画『ランボー』を観る。それはウィルにとって人生最初で最高の衝撃だった・・・。そして、僕らもこんな映画を作りたい！そんな気持ちで結ばれた二人は、お手製の映画作りを通じて友情を深めていく。

* 監督 :ガース・ジェニングス
* 出演 :ビル・ミルナー/ウィル・ポールター/エド・ウェストウィック/ジュール・シトリュック
* 配給 :スタイルジャム

Last Minutes with ODEN

2010-10-20T20:20:00.007+09:00

ここ数年、「自転車」への出演をきっかけに短編映画を見る機会が増えた。ヴェネチア国際映画祭で見た20数本の短編部門招待作品は僕の短編映画、もしくはshort filmというものの捉え方を変えた。従って見方も変わった。

先日、vimeo film festival + awardsでBest VideoとBest Documentaryの二冠に輝いた"Last Minutes with ODEN"は6分15秒の作品。これはvideoで、しかもdocumentary。厳密には短編映画でもshort filmでもないのかもしれない。

しかし、あらためて映画（映像）の無限の可能性を感じました。そして1990年に黒澤明が米アカデミー賞特別名誉賞を授与された際のスピーチを思い出しました。

「このような大変立派な賞を頂いて誠に光栄に思います。しかし私がそれに値するかどうか少し心配です。なぜなら、私はまだ映画がよくわかっていない。いやその、映画というものをまだしっかり掴んでいないように思うからです。」

こちらはNARRATIVE部門の受賞作品"Thrush"。

僕はまだまだ映画のことを知らない。まだまだ、いや、まったく掴めていない、とあらためて思いました。そして「映画」というものに関わる一人の人間として、もっと、もっと謙虚に、時に貪欲に、そして真摯に取り組んで行かなければいけないと強く感じました。

短編映画に限らず、「映画」というものを安易な思いで、興味本位に簡単につくってしまうことが人類に対していかに無礼で失礼で勝手なことであるか、僕たちはもっと自覚しなければいけない。

5th SAPPORO Short Award Ceremony

2010-10-14T17:22:00.005+09:00

第五回札幌国際短編映画祭　アワードセレモニーの模様です。「自転車」は以下の四部門に輝きました！

■最優秀主演男優賞　■最優秀撮影賞　■最優秀作曲賞　■最優秀作品賞

祝！！「自転車」四冠！！

2010-10-13T13:01:00.003+09:00

２０１０年１０月６日から１１日まで北海道札幌市で開催されていた第五回札幌国際短編映画際に於いて、「自転車」が最優秀作品賞、最優秀撮影賞(Nathan Mielke)、最優秀作曲賞(Dana Niu)、そして最優秀男優賞(佐生有語)の四冠に輝きました。授賞式では審査員の皆様から有り余る賞賛を頂き、「自転車」に関わったすべてのスタッフに与えられた賞だと感じました。おめでとうございます！！

SLS + NIKKATSU x YABE = SLS

2010-10-08T22:59:00.003+09:00

SPECIAL LATE SHOW BOOKLET
*36 pages
*12 x 17cm
*inkjet print
*Edition of 40
*YUGO SASO
*2010

11.17 L&M3@CAY

2010-10-08T22:32:00.004+09:00

Lights & Music Special Zine Limited Edition

2010-09-01T09:27:00.006+09:00

"Lights & Music" 2010/09/01 @ CAY Special Zine
*20 pages
*12 x 17cm
*inkjet print
*YUGO SASO
*Edition of 20
*2010

本日、会場にてYABE TADASHI PEIVATE COLLECTION "Lights & Music" BOX SET購入の方に
もれなく特製スペシャルZINEを差し上げます。本日は限定10セットとさせて頂きます。

http://lightsandmusic2010.blogspot.com

TOMMY GURRERO at eleven

2010-09-01T00:40:00.003+09:00

The Enterprise

2010-08-20T10:05:00.004+09:00

The Enterprise - 01'11" Fine Short Film

There are two kinds of so called Short Films if I am not mistaken.
Worth watching even it's a minute or two long, or simply just NOT.
"The Enterprise" has just made my day!

俗に”映像作品”と呼ばれるピンキリ無数の作品は
大きく２種類に分別できる、と少なくとも僕は思います。
たとえそれが１分少々の尺であっても観る価値のあるもの、と全くそうでないもの。
"The Enterprise"には思いがけない勇気をもらいました。

Way to go! Skylar!

"Lights & Music" 2010/09/01

2010-08-19T20:16:00.010+09:00

Lights & Music
2010/09/01 Wed. at Aoyama Cay
Open 19:00 - Close 24:00
Ticket 2,500yen / 1 Drink

DJ YABE TADASHI
DJ QUIETSTORM

http://lighteous.tumblr.com

SLS3_2010/9/25@YOKOHAMA

2010-08-04T14:05:00.004+09:00

SPECIAL LATE SHOW Vol.3

2010-08-04T13:40:00.002+09:00

SPECIAL LATE SHOW Vol.1 【METROPOLIS】 2009/07/29 @ 京都
SPECIAL LATE SHOW Vol.2 【雄呂血】 2009/11/07 @ 横浜

そして．．．SPECIAL LATE SHOW Vol.3 2010/09/25 @ 横浜
音楽 : 矢部直 (UNITED FUTURE ORGANIZATION)
映画 :『㊙色情めす市場』 (監督:田中登 ,1974年日活ロマンポルノ)

腐朽の名作とされる映画の中から、特例として正式に許可を得た貴重な映像を上映し、そこに選曲家 : 矢部直が大胆かつ斬新に新たなる音を選んで合わせてゆく。その場で観て、聴くことでしか体験できない新感覚のライヴ・イヴェント第三弾！

日時　９月２５日（土）
場所　横浜創造都市センター１Fホール　YOKOHAMA CREATIVE CENTER
時間　開場１８時　　開演１８時３０分
料金　前売３５００円　当日４０００円　全席自由
前売券発売中　　チケットぴあ　0570-02-9999__pia.jp/t （パソコン・携帯）Pコード　556-667
主催　スペシャル・レイト・ショー実行委員会
後援　日活株式会社
協力　協同組合日本映画監督協会・協同組合日本脚本家連盟

矢部直ブログ　http://ufotokyotest.blog12.fc2.com/
スペシャル・レイト・ショー公式ブログ　http://blog.zaq.ne.jp/teamsls/

横浜創造都市センター
横浜市中区本町6-50-1 　　(Tel) 045-221-0325(Fax) 045-221-0215
● みなとみらい線_馬車道駅_1b出口野毛・桜木町口(アイランドタワー連絡口)
● JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩5分 ● JR・市営地下鉄「関内駅」徒歩7分
※ 当施設には駐車場はございません。近隣の有料駐車場をご利用下さい。

続・自転車の旅

2010-08-04T12:08:00.002+09:00

メキシコ→イタリア→スイス→スペイン→エチオピア→ベルギー→ギリシャ→
短編映画「自転車」の旅はまだまだ続きます。

第１４回ロサンゼルス・ショート・フェス
エスプレシオン国際短編映画祭（メキシコ）※メキシコ最大の短編映画際
"FILM CARAVAN"（イタリア）

Lausanne's Short Film Night (スイス)
Hawaii International Film Festival（ハワイ）
Calgary International Film Festival（カナダ）
Fat Film Fest (イタリア)
Festival International de Curtmetratges Mas Sorrer（スペイン・バルセロナ）
Palm Springs International Shortfest（LA）
Bicycle Film Festival (New York)
Images That Matter Film Festival (エチオピア)
Talent 1 Media Film Festival (LA)
Arcipelago Film Festival (イタリア・ローマ)
Brussels Short Film Festival（ベルギー） - Young Jury Award
Petaluma Film Festival（LA）
Athens International Film & Video Festival（ギリシャ）

短編映画「自転車」公式サイト　http://www.jitenshamovie.com/

Go pro with GoPro

2010-07-29T14:10:00.001+09:00

GoPro Official site
GoPro YouTube Channel

Apple iPhone4 versus CANON 7D

2010-07-29T01:19:00.003+09:00

iPhone 4 as good as the 7D? No, but it's amazing for what it is. from Take Zero Productions on Vimeo.
More info and full 720p iPhone 4 version here:
http://takezer0.com/iphone-4-as-film-tool/

Note: I was mainly focusing on the iPhone video here and didn't have intentions of making this a comparison video so some of the 7D shots aren't properly exposed and some aren't even focused. But here it is regardless.

POEM RATE 0.25 per hour

2010-07-28T11:55:00.008+09:00

2010年3月28日（日）に「人生を演じる」からはじまった詩人・御供秀彦のブログ"THIS IS MY POEM"。今日7月28日でちょうど4ヶ月。たった4ヶ月。あっと言う間の4ヶ月。しかし御供秀彦はこのわずか4ヶ月で、なんと667の詩と15のコラムを含む実に700を超える投稿を更新した。

御供といえば溢れ出る真実の言葉を、落書き帳にリアルタイムに書き留めるスタイルやライブで行われる即興のポエトリーリーディング、そして彼の類い稀な感性がビジュアルに現れたステッカーアートなど、常にアナログでリアルタイム、だからその温度までもが感じられる距離にある表現が思いつく。

僕は今まで、そんな彼の詩・言葉や音楽、そしてビジュアル作品に魅了され、時に救われ、時に元気づけられ、どれだけ影響を受けてきたことか。それはつまり僕自身の自信となり、めぐるめく毎日の今日を生きる糧となってきた。

4ヶ月前まで、そんな御供の言葉や表現に触れるには、そのアナログで即興的な性質ゆえ、彼と個人的に繋がり、多くの時間を共有し、身近にいることが最低条件であった。しかし彼の新しい挑戦、デジタルへの関心、このブログ"THIS IS MY POEM by H.MITOMO"の開設は、その最低条件を一瞬にして取っ払い、クリックひとつでいつ何時でも、世界中の何処の誰にでも届けられるようになった。

700を超える彼の詩や言葉は常にここにある。そしてこれからも増え続ける。これは素晴らしい。本当に素晴らしい。ナイス、デジタル化！

※DATA＝御供秀彦"THIS IS MY POEM"の現在のPoem Rate（ポエム・レート）は0.25 per hour（1時間に0.25詩／4時間に詩ひとつ）、6 per day（1日6詩）。

興味のある方は是非。

HTTP://NWNE.BLOGSPOT.COM

Beautiful Mosaic

2010-07-24T13:23:00.003+09:00

MAKE MUSIC!!

2010-07-23T00:49:00.001+09:00

Righteous is a new unit of Tadashi Yabe 矢部直 (United Future Organization aka UFO) and DJ Quietstorm based in Tokyo. CONTACT : ufo.indeed@gmail.com

そうだ、自転車で札幌へ行こう！

2010-07-22T10:58:00.003+09:00

「自転車」が第５回札幌国際短編映画祭（2010年10月6日〜10月11日）に正式招待されることになりました。「自転車」は国際コンペ部門において選出された12本の日本映画の1本に選ばれました。

"Jitensha" has been accepted into the 5th Sapporo International Short Film Festival and Market. "Jitensha" is one of twelve Japanese films in the national competition.

"THE 8TH SAMURAI"

2010-07-21T23:18:00.003+09:00

映画「八人目の侍」がThe AK100 World Tour : 黒澤明生誕100年祭 IN 宮島にて黒澤作品「夢」「羅生門」「乱」、そして「七人の侍」と並んで、7月7日に公式上映されました。
黒澤明生誕100年祭公式サイト

The 8th Samurai
"It cannot be Eight, It has to be Seven Samurai!"
The 8th Samurai is a tragic comedy about fate inspired by the Samurai films, Italian Neorealism and the American comedies of the 1950s. Written and Directed by Justin Ambrosino.

Bravo! A Joyous Send-off for Kazuo Ohno

2010-07-18T21:35:00.003+09:00

大野一雄先生と最後のお別れをしてきました。
会場は何とも言えない、幸せな空気に包まれていました。
ありがとうございました。そして、さようなら。また会う日まで。

合掌

佐生有語

日時：2010年7月17日(土) 14:00 - 19:00
場所：BankART Studio NYK / NYKホール（MAP）
展示：細江英公「胡蝶の夢」写真絵巻他映像等上映有り
式次第：14:00 開場
　　　　14:15 開会　礼拝
　　　　18:00 「大野先生に向けて」　細江英公
　　　　献杯
　　　　舞踏　大野慶人　歌　永谷幸人
　　　　19:00 閉会
会費：1,000円 (ワンドリンク付き)
URL http://www.kazuoohnodancestudio.com
主催「ブラヴォー！大野一雄の会」実行委員会
　　　（代表　細江英公）
企画制作：有限会社かんた
協力：BankART1929 (http://www.bankart1929.com)

CityScape 1.7

2010-07-18T16:55:00.002+09:00

CITYSCAPE by pixelactive

ARTICLE 9

2010-07-18T14:47:00.002+09:00

ARTICLE 9 is an art of human beings...

Article 9 of the Japanese Constitution
(1) Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
(2) To accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.

日本国憲法　第二章　戦争の放棄　第九条
一　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
二　前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

涙のリグレット

2010-07-17T11:03:00.005+09:00

現役女子高生ガレージロックバンドとして突如、関西のインディーズ・シーンに現れたSCANDAL。インディーズとしては異例の米・仏・香港ツアーを大成功させた後、満を持してのメジャーデビューを果たして３年。SCANDALは今、最強のガールズロックバンドへの階段を着実に上っている。しかし同時に、大人の女性への階段も確実に上りはじめている。

SCANDALとしての成長は日々、メディアを見る限り言うまでもないが、今後の本当の魅力は個々の成長にかかっているのではないだろうか。基、心配御無用かの如く、彼女たちの輝きは増し、不安など感じさせないのが正直な現状ではないだろうか。

SCANDALが女性としてのしなやかな優しさや凛とした強さ、そして内からでる美しさを手に入れたとしたら．．．、他に類を見ない、素晴らしい存在となるだろう。

VIVA! SCANDAL!

SCANDAL OFFICIAL SITE
SCANDAL OFFICIAL BLOG

Ambystoma Mexicanum

2010-07-07T11:14:00.005+09:00

日本ではウーパールーパーの呼び名で知られているメキシコサラマンダー（学名・Ambystoma Mexicanum／英名・Axolotl）は、動物界脊索動物門両生綱有尾目トラフサンショウウオ科トラフサンショウウオ属に分類される有尾類。生息地では食用とされたこともあるが、日本では主に観賞用として飼育下繁殖個体のみが流通しており、国際取引は規制されている。

以前はメキシコ盆地内のスムパンゴ湖やチャルコ湖、テスココ湖にも生息していたが、現在では埋め立てなどの開発により生息地は破壊され、水質汚染などにより生息数は激減している。ワシントン条約附属書Ⅱ類における保全状態評価ではCR：Critically Endangered／絶滅危惧種（絶滅の２レベル前）とされている。

TEAWDC - SYNOPSIS

2010-06-29T08:03:00.004+09:00

YUGO SASO

GIFGIF

34th International Short Film Festival - Clermont-Ferrand

Special Lighter 02

Go! Peace Up! Go!

自転車→干し柿→… 蝉？

Mr. Nobody - Pigeon Superstition

１つの言葉６５０

"LIGHTER?"

最後のタイ

白磁緑釉椿彫文 壷

Connecting...

No Title

A Beautiful Afternoon

Good Twosome

Emulator for Traktor Pro

代々木体育館（渋谷区代々木）

Noam Chomsky - America in Decline

「人生はわからない」by MITO THE POET

児玉教授の４つの緊急提案

It's kinda fun, eh!

イッツ・ソフィスティケイティッド！

THE TOKYO ART BOOK FAIR 2011

Ex-Japanese military interpreter Takashi Nagase dies at 93

”2011年6月21日午前8時24分”

「詩は贈れない」

"Lights & Music" June 22 Wed. 2011

Right Stuff on 18th May at Drops

CAT & DUCK

5/7 Sat. CHARTER THE TOP NUMBER at UNIT/SALOON 代官山

Yugo Saso & the Light

Floating by RIGHTEOUS

April 13th, Wed. 19:00-24:00, 2011

YABE at Warsaw, Poland 2010

クワイ河に虹をかけた男とその妻の人生

THIS IS サイコーにチョーオモシロイ!!

Talkin' about GONZO - Hunter S. Thompson

↑ 1700

Sticker Art by MITO

To you, 2011

IMDb Vanity URL

HOSHIGAKI

Lights & Music 2011 Begins Here

THAT'S A WRAP!

"PERSIMMON" a short film by Dean Yamada

心の宝を積みましょう

謹賀新年

DIY DOF Adapter for iPhone 4

Haiku and PERSIMMON

Six PERSIMMON by Mu Chi

PERSIMMON FLOWER

Authentic PERSIMMON Flower Pattern

CAMERA BEAUTY 03

CAMERA BEAUTY 02

CAMERA BEAUTY 01

SONY PMW-F3

4K to 5K CINEMA

MITO Read Poem at Lights & Music

BE CAREFUL! Tamotsu!

和して歌う - 星と森披講学習会

こもよ みこもち 〜万葉の言の葉〜

REBLOG POEM 「私の詩に出会うあなたへ」

ひかりへだてなく おとたえまなく

夜の始まりに”光”を

REBLOG POEM「ポエトリーやる」

HERB & DOROTHY - a fine documentary film

第30回「日本盆栽大観展」

黒松／高さ約62センチ／幅約70センチ／樹齢約250年／出上吉洸園

真柏（斜幹）／高さ約45センチ／幅約60センチ／樹齢4～50年／出上吉洸園

「日本盆栽 〜BONSAIの美、盆栽の心〜」

こびとづかん

Plank by Fabricio Reyna

"Bicycle" in Bicycle Film Festival (Tokyo)

Introducing 'Light Lining'

エレン・ワタダ中尉の声明：2006年8月14日

エレン・ワタダ中尉の声明：2006年6月7日

勇気ある発言と行動、そして勇気あるサポート

SON OF RAMBOW

Last Minutes with ODEN

5th SAPPORO Short Award Ceremony

白磁緑釉椿彫文　壷

こもよみこもち〜万葉の言の葉〜

ひかりへだてなく　おとたえまなく

「日本盆栽　〜BONSAIの美、盆栽の心〜」